Back

笑ボイス

今から１０数年前、サイパンのケーブルテレビでかなり前の「銭形平次」を見ていたら「親分に貸しは作れねえ」というセリフの英訳が“Boss，You can not make ａ cake．”になっていた。 by Mag2 (16)

ウチのバァちゃんはリモコンは放射能を放つと信じている為、家族ではテレビとリモコンの間にはバァちゃんを挟んではいけないと決まっている、 by ブルー (15)

友達と博物館に行ったら、乗せてもらえるＳＬ機関車に乗ってある一部を壊しました。え～まじっすか！ by 明村篤志 (12)

数年前、私が中古レコード屋でバイトしていたとき、中年のオジサンに「ヴァン・ファーレンありますか？」と聞かれた気がして、私が洋楽ROOKのジャンルを探していると、彼はノン・ジャンルの前で、さっきより、もう少し大きな声で聞いてきた「(競馬の)ファンファーレありますか・・・」 by Take (12)

先日CDショップでGLAYのアルバムを買うとレジに持っていくと女の子の店員が「温めますか？」と言いだししまったと言う顔をして、一人で爆笑したいた。どうやら彼女はコンビニで働いていたらしい・・　　by kazu by kazu (12)

うちのばーちゃんはジュースのつぶつぶオレンジをぶつぶつオレンジと言っている。本当にあっても俺は飲みたくない。 by to (9)

福井市にいる友達に荷物を送ろうと郵便局に出したら、窓口の人に”福井って何県ですか？”と言われた。”福井県です”って言い返したら、”あ・・”という表情でバツが悪そうにしてた。 by モモクリ (9)

自由研究のせんぱい方へ。小学校３年生らしい研究を教えてください。 by ... (9)

僕が小学生の時、父に「今何か欲しいものある？」と聞かれ、その時僕はチョコレートが食べたかったので「チョコレート！」と答えると、次の朝、枕元にローソンの袋に入ったチョコレートが置いてありました。ちなみにその日はクリスマスでした。 by 爆走問題 (8)

学校の怪談にはまっている息子が真剣な顔で「学校の廊下に変な言葉が書いてあるねん」と言った。まあ、いたずら書きはよくあるだろ、と思っていると「まさゆき命って書いてあったん、怖いやろ～」と色気のない事を言っていた。 by ... (8)